CAT- Hola. Volia, simplement, explicar-te què és i el perquè d'aquest projecte. Aquesta web surt de la meva pròpia necessitat d'assabentar-me dels esdeveniments que hi ha a l'illa per a anar amb la meva família, especialment amb els meus fills petits. Durant uns anys he buscat en agendes en línia de l'illa i no he trobat cap que compti amb esdeveniments infantils especialment o són massa especialitzades en esdeveniments concrets (escoles o biblioteques) o en població concreta (Ajuntaments). La majoria de vegades és per boca a boca i per això aquest projecte està pensat perquè les famílies ens ajudem entre nosaltres a trobar esdeveniments infantils. La idea és que quan sapiguem d'un esdeveniment infantil a l'illa el publiquem qualsevol de nosaltres. Aquesta és la raó d'haver de donar-te d'alta, perquè la teva puguis publicar esdeveniments, i com que és una web de contingut infantil, hi hagi un mínim control queda guardat un identificador d'usuari per si algun contingut no fos adequat, cancel·lar aquest compte. No crec se de el cas però crec que haig de protegir els nens que puguin entrar en aquesta web. No crec que aquest projecte creixi tant com per a necessitar una validació anterior però si fes falta, es faria... Si ets professional del sector, pots donar-te d'alta i publicar les teves bitlles, estarem encantad@s! Si ets Ajuntament, biblioteca o col·legi, també ets més que benvingut.

CAST-Quería, simplemente, explicarte qué es y el porqué de este proyecto. Esta web sale de mi propia necesidad de enterarme de los eventos que hay en la isla para ir con mi familia, especialmente con mis hijos pequeños. Durante unos años he buscado en agendas online de la isla y no he encontrado ninguna que cuente con eventos infantiles especialmente o son demasiado especializadas en eventos concretos (escuelas o bibliotecas) o en población concreta (ayuntamientos). La mayoría de veces es por boca a boca y por eso este proyecto está pensado para que las familias nos ayudemos entre nosotros a encontrar eventos infantiles. La idea es que cuando sepamos de un evento infantil lo publiquemos.Esta es la razón de tener que darte de alta, para que tu puedas publicar eventos, y puesto que es una web de contenido infantil, haya un mínimo control queda guardado un identificador de usuario por si algún contenido no fuera adecuado, cancelar esa cuenta. No creo se de el caso pero creo que debo proteger a los peques que puedan entrar en esta web. No creo que este proyecto crezca tanto como para necesitar una validación anterior pero si hiciera falta, se haría... Si eres profesional del sector, puedes darte de alta y publicar tus bolos, estaremos encantad@s! Si eres Ayuntamiento, biblioteca o colegio, también eres más que bienvenido.